It’s March 24, the final Monday night of Ramadan, and Barzakh Cafe — a cozy venue in Crown Heights, Brooklyn — is packed for a qawwali, the Sufi devotional music tradition that originated in ...