Thousands of dollars in savings could be hiding in your fridge right now. Here’s how fridge foraging helps you find them.