The original version of this story appeared in Quanta Magazine. Nearly a century ago, the physicist Erwin Schrödinger called attention to a quirk of the quantum world that has fascinated and vexed ...