Created by indie agency Chemistry, “Your Burger Guy” will roll out across film, social, digital, audio and in-store channels.