In your email, open the message that contains the photo. If there is a link that says "Download," click on that. Otherwise, right-click on the picture itself and choose "Save" or "Save Image" or "Save ...
All printers come with software for producing prints. This bundled software always includes the printer driver and often adds editing application. An online instruction manual is sometimes provided.