When done right, point-of-sale giving turns a routine shopping moment into a real opportunity to make a difference.