Jeremy Swift is best known for his loveable turn as Leslie Higgins in “Ted Lasso” or his role as Septimus Spratt in “Downton Abbey. But in the new film “Grow,” he dabbles in some villainy. “ He’s not ...