Retopology is the process of converting meshes (often very dense or detailed) into cleaner, lower-polygon geometry, and Maya 2023 has delivered a highly improved process.