The sound of your mother tongue in a foreign land just hits differently. The visiting Cook Islands rugby league team arrived in Port Moresby early last week to a rousing welcome at Jackson's Airport.