Just a handful or so years ago, online used-car sales platforms like Carvana, Shift and Vroom were startups, thought of as “disruptors” to the market. These days, they have national advertising ...