Buying gift cards for the holidays? Here are the National Consumer Unit's Do's and Don'ts that help you save and stay safe.