Jinja2 loop helpers such as loop.index0, which makes many existing Jinja2 templates no longer usable with template_format="jinja2". Relation to Security Advisory According to the advisory ...
It might be better if you open an issue about this on the outline repo with the explanation given above. This is something that needs to be fixed by the outline developers. A .env mount would be more ...