Waze has introduced a long-awaited feature that has the potential to improve the driving experience for many of its users.